| Chapter 26 |
1 | Xaûy sau tai vaï naày, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se vaø EÂ-leâ -a-sa, con trai A-roân, thaày teá leã, maø raèng: |
2 | Haõy döïng soå caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân, töø hai möôi tuoåi saép leân, tuøy theo toâng toäc cuûa hoï, töùc laø heát thaûy ngöôøi trong Y-sô-ra-eân ñi ra traän ñöôïc. |
3 | Vaäy, Moâi-se vaø EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân trong ñoàng Moâ-aùp gaàn soâng Gioâ-ñanh, ñoái ngang Gieâ-ri-coâ, maø raèng: |
4 | Haõy tu boä daân söï töø hai möôi tuoåi saép leân, nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se vaø daân Y-sô-ra-eân, maø ñaõ ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
5 | Ru-beân, con tröôûng nam cuûa Y-sô-ra-eân. Con trai Ru-beân laø Heâ-noùc; do nôi ngöôøi sanh ra hoï Heâ-noùc; do nôi Pha-lu sanh hoï Pha-lu; |
6 | do nôi Heát-roân sanh hoï Heát-roân; do nôi Caït-mi sanh ra hoï Caït-mi. |
7 | Ñoù laø caùc hoï cuûa Ru-beân, vaø nhöõng teân ngöôøi maø ngöôøi ta tu boä, coäng ñöôïc boán möôi ba ngaøn baûy traêm ba möôi. |
8 | Con trai Pha-lu laø EÂ-li-aùp. |
9 | Caùc con trai cuûa EÂ-li-aùp laø Neâ-mu-eân, Ña-than vaø A-bi-ram. Aáy laø Ña-than vaø A-bi-ram naày, tröôûng cuûa hoäi chuùng daáy loaïn cuøng Moâi-se vaø A-roân, taïi phe ñaûng Coâ-reâ, khi hoï daáy loaïn cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
10 | Aáy, khi ñaát haû mieäng ra nuoát hai ngöôøi vaø Coâ-reâ cuøng nhöõng keû ñaõ hieäp ñaûng cheát luoân, luùc löûa thieâu nuoát hai traêm röôûi ngöôøi; hoï laøm göông nhö vaäy. |
11 | Nhöng caùc con trai Coâ-reâ khoâng cheát. |
12 | Caùc con trai Si-meâ-oân, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Neâ-mu-eân sanh ra hoï Neâ-mu-eân; do nôi Gia-min sanh ra hoï Gia-min; do nôi Gia-kin sanh ra hoï Gia-kin; |
13 | do nôi Xeâ-raùch sanh ra hoï Xeâ-raùch; do nôi Sau-lô sanh ra hoï Sau-lô. |
14 | Ñoù laø caùc hoï cuûa Si-meâ-oân: soá laø hai möôi hai ngaøn hai traêm ngöôøi. |
15 | Caùc con trai cuûa Gaùt, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Xeâ-phoân sanh ra hoï Xeâ-phoân; do nôi Ha-ghi sanh ra hoï Ha-ghi; do nôi Su-ni sanh ra hoï Su-ni; |
16 | do nôi Oùc-ni sanh ra hoï Oùc-ni; do nôi EÂ-ri sanh ra hoï EÂ-ri; |
17 | do nôi A-roát sanh ra hoï A-roát; do nôi A-reâ-li sanh ra hoï A-reâ-li. |
18 | Ñoù laø caùc hoï cuûa nhöõng con trai Gaùt, tuøy theo tu boä: soá laø boán möôi ngaøn naêm traêm ngöôøi. |
19 | Caùc con trai Giu-ña: EÂ-rô vaø OÂ-nan; nhöng EÂ-rô vaø OÂ-nan ñaõ qua ñôøi taïi xöù Ca-na-an. |
20 | Caùc con trai Giu-ña, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Seâ-la sanh ra hoï Seâ-la; do nôi Pheâ-reát sanh ra hoï Pheâ-reát; do nôi Xeâ-raùch sanh ra hoï Xeâ-raùch. |
21 | Caùc con trai cuûa Pha-reát: do nôi Heát-roân sanh ra hoï Heát-roân; do nôi Ha-mun sanh ra hoï Ha-mun. |
22 | Ñoù laø caùc hoï cuûa Giu-ña, tuøy theo tu boä: soá laø baûy möôi saùu ngaøn naêm traêm ngöôøi. |
23 | Caùc con trai Y-sa-ca, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Thoâ-la sanh ra hoï Thoâ-la; do nôi Phu-va sanh ra hoï Phu-va; |
24 | do nôi Gia-suùp sanh ra hoï Gia-suùp; do nôi Sim-roân sanh ra hoï Sim-roân. |
25 | Ñoù laø caùc hoï Y-sa-ca, tuøy theo tu boä: soá laø saùu möôi boán ngaøn ba traêm ngöôøi. |
26 | Caùc con trai Sa-bu-loân, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Seâ-reát sanh ra hoï Seâ-reát; do nôi EÂ-loân sanh ra hoï EÂ-loân; do nôi Gia-leâ-eân sanh ra hoï Gia-leâ-eân. |
27 | Ñoù laø caùc hoï cuûa Sa-bu-loân tuøy theo tu boä: soá laø saùu möôi ngaøn naêm traêm ngöôøi. |
28 | Caùc con trai Gioâ-seùp, tuøy theo hoï haøng mình, laø Ma-na-se vaø Eùp-ra-im. |
29 | Caùc con trai Ma-na-se: do nôi Ma-ki sanh ra hoï Ma-ki, Ma-ki sanh Ga-la-aùt: do nôi Ga-la-aùt sanh ra hoï Ga-la-aùt. |
30 | Naày laø caùc con trai Ga-la-aùt: do nôi Gieâ-xe sanh ra hoï Gieâ-xe; do nôi Heâ-leùc sanh ra hoï Heâ-leùc; |
31 | do nôi Aùch-ri-eân sanh ra hoï Aùch-ri-eân; do nôi Si-chem sanh ra hoï Si-chem; |
32 | do nôi Seâ-mi-ña sanh ra hoï Seâ-mi-ña; do nôi Heâ-phe sanh ra hoï Heâ-phe. |
33 | Vaû, Xeâ-loâ-phaùt, con trai Heâ-phe, khoâng coù con trai, nhöng coù con gaùi. Teân caùc con gaùi Xeâ-loâ-phaùt laø Maùch-la, Noâ -a, Hoát-la, Minh-ca vaø Thieät-sa. |
34 | Ñoù laø caùc hoï Ma-na-se, tuøy theo tu boä: soá laø naêm möôi hai ngaøn baûy traêm ngöôøi. |
35 | Naày laø caùc con trai Eùp-ra-im, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Su-theâ-laùch sanh ra hoï Su-theâ-raùch; do nôi Beâ-ke sanh ra hoï Beâ-ke; do nôi Tha-chan sanh ra hoï Tha-chan. |
36 | Naày laø con trai cuûa Su-theâ-laùch: do nôi EÂ-ran sanh ra hoï EÂ-ran. |
37 | Ñoù laø hoï cuûa caùc con trai Eùp-ra-im, tuøy theo tu boä: soá laø ba möôi hai ngaøn naêm traêm ngöôøi. Aáy laø caùc con trai Gioâ-seùp, tuøy theo hoï haøng mình vaäy. |
38 | Caùc con trai Beân gia-min, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Beâ-la sanh ra hoï Beâ-la; do nôi Aùch-beân sanh ra hoï Aùch-beân, do nôi A-chi-ram sanh ra hoï A-chi-ram; |
39 | do nôi Seâ-phu-pham sanh ra hoï Seâ-phu-pham; do nôi Hu-pham sanh ra hoï Hu-pham. |
40 | Caùc con trai Beâ-la laø A-reát vaø Na -a-man; do nôi A-reát sanh ra hoï A-reát; do nôi Na -a-man sanh ra hoï Na -a-man. |
41 | Ñoù laø caùc con trai Beân-gia-min, tuøy theo hoï haøng vaø tuøy theo tu boä: soá laø boán möôi laêm ngaøn saùu traêm ngöôøi. |
42 | Naày laø caùc con trai cuûa Ñan, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Su-cham sanh ra hoï Su-cham. Ñoù laø hoï cuûa Ñan; |
43 | hoï Su-cham, tuøy theo tu boä: soá laø saùu möôi boán ngaøn boán traêm ngöôøi. |
44 | Caùc con trai A-se, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Di-ma sanh ra hoï Di-ma; do nôi Dích-vi sanh ra hoï Dích-vi; do nôi Beâ-ri -a sanh ra hoï Beâ-ri -a. |
45 | Caùc con trai Beâ-ri -a: do nôi Heâ-be sanh ra hoï Heâ-be; do nôi Manh-ki-eân sanh ra hoï Manh-ki-eân. |
46 | Teân cuûa con gaùi A-se laø Seâ-raùch. |
47 | Ñoù laø nhöõng hoï cuûa caùc con trai A-se, tuøy theo tu boä: soá laø naêm möôi ba ngaøn boán traêm ngöôøi. |
48 | Caùc con trai Neùp-ta-li, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Giaùt-seâ-eân sanh ra hoï Giaùt-seâ-eân; do nôi Gu-ni sanh ra hoï Gu-ni; |
49 | do nôi Dít-se sanh ra hoï Dít-se: do nôi Si-lem sanh ra hoï Si-lem. |
50 | Ñoù laø caùc hoï cuûa Neùp-ta-li, tuøy theo hoï haøng vaø tu boä mình: soá laø boán möôi laêm ngaøn boán traêm ngöôøi. |
51 | Ñoù laø nhöõng ngöôøi trong daân Y-sô-ra-eân maø ngöôøi ta tu boä laïi: soá laø saùu traêm moät ngaøn baûy traêm ba möôi ngöôøi. |
52 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
53 | Phaûi tuøy theo soá caùc danh maø chia xöù ra cho nhöõng ngöôøi naày laøm saûn nghieäp; |
54 | chi phaùi naøo soá daân ñoâng thì ngöôi phaûi cho moät saûn nghieäp lôùn hôn, chi phaùi naøo soá daân ít, thì phaûi cho moät saûn nghieäp nhoû hôn, töùc laø phaûi cho moãi chi phaùi saûn nghieäp mình caân phaân cuøng soá tu boä. |
55 | Nhöng phaûi baét thaêm maø chia xöù ra; daân Y-sô-ra-eân seõ laõnh phaàn saûn nghieäp mình theo teân cuûa caùc chi phaùi toå toâng. |
56 | Phaûi tuøy söï baét thaêm maø chia saûn nghieäp ra cho moãi chi phaùi, hoaëc soá daân ñoâng hay ít. |
57 | Naày laø ngöôøi Leâ-vi maø ngöôøi ta tu boä laïi, tuøy theo hoï haøng mình: do nôi Gheït-soân sanh ra hoï Gheït-soân; do nôi Keâ-haùt sanh ra hoï Keâ-haùt; do nôi Meâ-ra-ri sanh ra hoï Meâ-ra-ri. |
58 | Naày laø caùc hoï Leâ-vi: hoï Líp-ni, hoï Heáp-roân, hoï Maùch-li, hoï Mu-si, hoï Coâ-reâ. Vaû, Keâ-haùt sanh Am-ram. |
59 | Teân vôï Am-ram laø Gioâ-keâ-beát, con gaùi cuûa Leâ-vi, sanh trong xöù EÂ-díp-toâ; naøng sanh cho Am-ram, A-roân, Moâi-se vaø chò cuûa hai ngöôøi laø Mi-ri-am. |
60 | Coøn A-roân sanh Na-ñaùp vaø A-bi-hu, EÂ-leâ -a-sa vaø Y-tha-ma. |
61 | Nhöng Na-ñaùp vaø A-bi-hu cheát trong khi daâng moät thöù löûa laï tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
62 | Nhöõng nam ñinh maø ngöôøi ta tu boä töø moät thaùng saép leân, coäng ñöôïc hai möôi ba ngaøn; vì ngöôøi Leâ-vi khoâng ñöôïc keå vaøo soá tu boä cuûa daân Y-sô-ra-eân, bôûi ngöôøi Leâ-vi khoâng ñöôïc phaàn saûn nghieäp giöõa daân Y-sô-ra-eân. |
63 | Ñoù laø söï tu boä maø Moâi-se vaø EÂ-leâ -a-sa, thaày teá leã, laøm veà daân Y-sô-ra-eân trong ñoàng baèng Moâ-aùp gaàn Gioâ-ñanh, ñoái ngang Gieâ-ri-coâ. |
64 | Trong caùc ngöôøi naày khoâng coù moät ai thuoäc veà boïn maø Moâi-se vaø A-roân, thaày teá leã, ñaõ kieåm soaùt khi hai ngöôøi tu boä daân Y-sô-ra-eân taïi ñoàng vaéng Si-na -i. |
65 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn veà boïn ñoù raèng: Chuùng noù haún seõ cheát trong ñoàng vaéng! Vaäy, chaúng coøn laïi moät teân, tröø ra Ca-leùp, con trai Gieâ-phu-neâ, vaø Gioâ-sueâ, con trai Nun. |