| Chapter 19 |
1 | Khi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ñaõ dieät caùc daân toäc cuûa xöù maø Ngaøi ban cho ngöôi, khi ngöôi ñaõ ñuoåi chuùng noù ñi, ñöôïc ôû trong caùc thaønh vaø caùc nhaø chuùng noù roài, |
2 | thì phaûi ñeå rieâng ba caùi thaønh giöõa xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi nhaän laáy. |
3 | Ngöôi phaûi doïn ñöôøng, chia ra laøm ba phaàn ñòa phaän cuûa xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi laøm saûn nghieäp: aáy haàu cho keû saùt nhaân aån nuùp taïi ñoù. |
4 | Vaû, naày laø caùch maø ngöôøi ta phaûi ñaõi keû saùt nhaân aån nuùp taïi ñoù ñaëng baûo toàn söï soáng mình. Neáu ai vì voâ yù ñaùnh cheát keû laân caän mình, khoâng coù ganh gheùt tröôùc; |
5 | thí duï, neáu ngöôøi ñoù ñi cuøng keû laân caän mình vaøo röøng ñoán cuûi, tay ngöôøi ñang giô rìu ra ñoán, ruûi löôõi rìu suùt caùn truùng nhaèm keû laân caän, laøm cho keû aáy bò cheát ñi, thì ngöôøi phaûi chaïy aån nuùp mình trong moät cuûa ba caùi thaønh naày, ñaëng baûo toàn söï soáng mình. |
6 | Baèng chaúng, keû baùo thuø huyeát, vì noùng giaän chaïy ñuoåi theo keû saùt nhaân ñoù, vaø neáu ñöôøng daøi quaù, theo kòp vaø ñaùnh ngöôøi cheát ñi, maëc daàu ngöôøi khoâng ñaùng cheát, bôûi töø tröôùc ngöôøi khoâng coù ganh gheùt keû laân caän mình. |
7 | Vì vaäy, ta daën vaø phaùn cuøng ngöôi raèng: Haõy ñeå rieâng ba caùi thaønh. |
8 | Neáu ngöôi caån thaän laøm theo caùc ñieàu raên naày maø ta truyeàn cho ngöôi ngaøy nay, töùc laø thöông meán Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, haèng ñi theo ñöôøng loái Ngaøi, |
9 | thì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi seõ môû roäng bôø coõi ngöôi, y nhö Ngaøi ñaõ theà cuøng toå phuï ngöôi, vaø ban cho ngöôi caû xöù maø Ngaøi ñaõ höùa ban cho toå phuï ngöôi, roài baáy giôø, ngöôi phaûi theâm ba thaønh nöõa vaøo ba thaønh tröôùc; |
10 | haàu cho huyeát voâ toäi khoâng ñoå ra giöõa xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi laøm saûn nghieäp, vaø khoâng coù huyeát treân mình ngöôi. |
11 | Nhöng neáu ai ganh gheùt keû laân caän mình, gaøi möu haïi ngöôøi, noåi leân ñaùnh ngöôøi cheát, roài chaïy aån nuùp mình trong moät cuûa caùc thaønh aáy, |
12 | thì nhöõng tröôûng laõo cuûa thaønh keû ñoù, phaûi sai ñi keùo noù ra khoûi nôi, noäp vaøo tay keû baùo thuø huyeát, ñeå noù cheát ñi. |
13 | Maét ngöôi seõ khoâng thöông xoùt noù; nhöng phaûi tröø huyeát ngöôøi voâ toäi khoûi Y-sô-ra-eân, thì ngöôi seõ ñöôïc phöôùc. |
14 | Ngöôi chôù dôøi moäc giôùi cuûa keû laân caän mình maø caùc tieân nhaân ngöôi ñaõ caém nôi saûn nghieäp ngöôi seõ nhaän ñöôïc, taïi xöù Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi nhaän laáy. |
15 | Chöùng ñoäc chieác khoâng ñuû côù ñònh toäi cho ngöôøi naøo, baát luaän gian aùc, toäi loãi naøo maø ngöôøi ñaõ phaïm; cöù theo lôøi cuûa hai hay ba ngöôøi chöùng, thì söï môùi ñònh toäi ñöôïc. |
16 | Khi moät ngöôøi chöùng doái daáy leân cuøng keû naøo ñaëng phao toäi cho, |
17 | thì hai ñaøng coù tranh tuïng nhau phaûi öùng haàu tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, tröôùc maët nhöõng thaày teá leã vaø quan aùn laøm chöùc ñang thì ñoù. |
18 | Caùc quan aùn phaûi tra xeùt kyõ caøng, neáu thaáy ngöôøi chöùng naày laø chöùng doái, ñaõ thöa gian cho anh em mình, |
19 | thì caùc ngöôi phaûi laøm cho haén nhö haén ñaõ toan laøm cho anh em mình; vaäy, ngöôi seõ caát söï aùc khoûi giöõa mình. |
20 | Coøn nhöõng ngöôøi khaùc hay ñieàu ñoù, seõ sôï, khoâng laøm söï hung aùc nhö theá ôû giöõa ngöôi nöõa. |
21 | Maét ngöôi chôù thöông xoùt: maïng ñeàn maïng, maét ñeàn maét, raêng ñeàn raêng, tay ñeàn tay, chaân ñeàn chaân. |