| Chapter 17 |
1 | Laïi coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta nhö vaày: |
2 | Hôõi con ngöôøi, khaù ra caâu ñoá, keå lôøi ví duï cho nhaø Y-sô-ra-eân. |
3 | Ngöôi khaù noùi raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Coù moät chim öng lôùn, caùnh lôùn loâng daøi, ñaày loâng vaø coù nhieàu saéc, ñeán Li-ban vaø laáy ngoïn caây höông baùch ñi. |
4 | Noù beû nhaønh non raát cao, ñem ñeán trong moät ñaát thöông maõi, vaø ñeå trong moät thaønh cuûa ngöôøi buoân baùn. |
5 | Sau roài noù laáy gioáng cuûa ñaát aáy ñem troàng nôi ñaát toát; ñaët gaàn nôi nhieàu nöôùc, vaø troàng nhö caây lieãu. |
6 | Caây nöùt leân, trôû neân moät goác nho dieàm daø, nhöng khoâng cao maáy: nhöõng nhaùnh noù höôùng veà phía chim öng, reã noù caøng ra ôû döôùi; vaäy noù trôû neân moät goác nho, sanh ra nhöõng töôïc vaø nöùt choài. |
7 | Nhöng coù moät chim öng lôùn khaùc, caùnh lôùn, loâng nhieàu; naày, goác nho töø choã ñaát mình ñaõ ñöôïc troàng, caêng reã ra vaø ngaû nhaønh höôùng veà noù, haàu cho chim öng aáy ñeán töôùi mình. |
8 | Goác nho ñaõ ñöôïc troàng nôi ñaát toát, gaàn nôi nhieàu nöôùc, haàu cho nöùt töôïc, ra traùi, trôû neân caây nho toát. |
9 | Ngöôi khaù noùi raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Caây nho haù ñöôïc thaïnh toát sao? Chim öng kia haù chaúng nhoå reã noù, caét traùi noù, cho ñeán noãi laøm khoâ heùo heát nhöõng laù non noù ñaõ nöùt ra sao? Khoâng caàn coù caùnh tay maïnh, cuõng khoâng caàn nhieàu ngöôøi ñeå laøm troác reã noù. |
10 | Kìa, ñaõ troàng noù, noù coù ñöôïc thaïnh toát chaêng? Vöøa khi gioù ñoâng ñuïng ñeán noù, noù haù chaúng khoâ heùo caû sao? Phaûi, noù seõ khoâ nôi cuøng moät luoáng ñaát maø noù ñaõ ñöôïc troàng. |
11 | Vaû, coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta nhö vaày: |
12 | Haõy noùi cuøng nhaø baïn nghòch aáy raèng: Caùc ngöôi khoâng bieát ñieàu ñoù coù yù nghóa theá naøo sao? Laïi khaù noùi raèng: Naày, vua Ba-by-loân ñaõ di ñeán Gieâ-ru-sa-lem; ñaõ baét vua vaø caùc quan tröôûng ñem ñi vôùi mình veà Ba-by-loân. |
13 | Vua aáy ñaõ choïn moät con vua, laäp giao öôùc vôùi, khieán phaùt lôøi theà, vaø ñaõ ñieäu nhöõng ngöôøi maïnh trong ñaát ñi, |
14 | ñaëng cho nöôùc phaûi sa suùt, khoâng töï daáy leân ñöôïc; song bôûi giöõ giao öôùc, thì nöôùc coøn laïi. |
15 | Nhöng vua ñaõ daáy loaïn nghòch cuøng vua Ba-by-loân, maø sai söù thaàn ñeán EÂ-díp-toâ, ñaëng ngöôøi ta giuùp cho nhöõng ngöïa vaø nhieàu daân. Ngöôøi haù ñöôïc thaïnh vöôïng sao? Ngöôøi ñaõ laøm nhöõng vieäc nhö vaày, haù thoaùt naïn ñöôïc sao? Ñaõ döùt boû lôøi giao öôùc, coøn mong thoaùt naïn! |
16 | Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn: Thaät nhö ta haèng soáng, aáy laø taïi nôi ôû cuûa vua ñaõ toân noù leân ngoâi, maø noù ñaõ khinh deå lôøi theà vaø döùt boû giao öôùc, thì noù cuõng seõ cheát vôùi vua aáy taïi giöõa Ba-by-loân. |
17 | Pha-ra-oân seõ khoâng ñi vôùi moät ñaïo binh lôùn vaø nhöõng toaùn lính ñoâng ñeán cöùu vieän trong söï giao chieán, hi ngöôøi ta ñaép luõy döïng ñoàn ñeå huûy dieät nhieàu ngöôøi. |
18 | Thaät vaäy, Seâ-ñeâ-kia ñaõ khinh deå lôøi theà, phaïm ñeán giao öôùc; naày, ñaõ trao tay ra roài, theá maø noù coøn laøm nhöõng söï aáy. Noù chaéc khoâng thoaùt khoûi! |
19 | Vaäy neân, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Thaät nhö ta haèng soáng, noù ñaõ khinh deå lôøi theà ta, döùt boû giao öôùc ta, ta seõ khieán ñieàu ñoù ñoå laïi treân ñaàu noù. |
20 | Ta seõ giaêng löôùi ta treân noù, noù seõ maéc vaøo löôùi ta; ta seõ ñem noù qua Ba-by-loân, taïi ñoù ta seõ ñoaùn xeùt noù veà toäi nghòch cuøng ta. |
21 | Phaøm nhöõng quaân lính noù ñi troán seõ ngaõ döôùi löôõi göôm; nhöõng keû coøn soùt laïi seõ bò tan laïc höôùng veà moïi gioù. Baáy giôø caùc ngöôi seõ bieát aáy chính ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng ñaõ phaùn vaäy. |
22 | Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Chính ta cuõng seõ laáy ngoïn caây höông baùch cao, vaø ta seõ troàng. ÔÛ nôi cuoái cuøng nhöõng nhaùnh noù, ta seõ beû moät choài non, vaø chính ta seõ troàng noù treân hoøn nuùi cao choùt voùt. |
23 | Thaät, ta seõ troàng noù treân nuùi cao cuûa Y-sô-ra-eân; noù seõ nöùt nhaønh, vaø ra traùi; seõ trôû neân caây höông baùch toát, caû loaøi chim seõ ñeán nuùp döôùi noù; heát thaûy nhöõng gioáng coù caùnh seõ ôû döôùi boùng cuûa nhaùnh caây. |
24 | Moïi caây ngoaøi ñoàng seõ bieát raèng ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ haï caây cao xuoáng vaø caát caây thaáp leân, ta ñaõ laøm khoâ caây xanh, vaø laøm cho caây khoâ toát leân. Ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ phaùn vaø laøm thaønh söï ñoù. |