Chapter 1

  ¶ Павло й Тимофій, раби Христа Ісуса, до всіх святих у Христі Ісусі, що знаходяться в Филипах, з єпископами та дияконами:  

  благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!  

  ¶ Дякую Богові своєму при кожній згадці про вас,  

  і завжди в усякій молитві своїй за всіх вас чиню я молитву з радощами,  

  за участь вашу в Євангелії від першого дня аж дотепер.  

  Я певний того, що той, хто в вас розпочав добре діло, виконає його аж до дня Христа Ісуса.  

  ¶ Бо то справедливо мені думати це про всіх вас, бо я маю вас у серці, а ви всі в кайданах моїх, і в обороні, і в утвердженні Євангелії спільники мої в благодаті.  

  Бо Бог мені свідок, що тужу я за вами всіма в сердечній любові Христа Ісуса.  

  ¶ І молюсь я про те, щоб ваша любов примножалась ще більше та більше в пізнанні й усякім дослідженні,  

  щоб ви досліджували те, що краще, щоб чисті та цілі були Христового дня,  

  наповнені плодів праведности через Ісуса Христа, на славу та на хвалу Божу.  

  ¶ Бажаю ж я, браття, щоб відали ви, що те, що сталось мені, вийшло більше на успіх Євангелії,  

  бо в усій преторії та всім іншим стали відомі кайдани мої за Христа.  

  А багато братів у Господі через кайдани мої посміліли та ще більше відважилися Слово Боже звіщати безстрашно.  

  Одні, правда, і через заздрощі та колотнечу, другі ж із доброї волі Христа проповідують;  

  а інші з любови, знаючи, що я поставлений на оборону Євангелії;  

  а інші через підступ звіщають Христа нещиро, думаючи, що додадуть тягару до кайданів моїх.  

  Але що ж? У всякому разі, чи облудно, чи щиро, Христос проповідується, а тим я радію та й буду радіти.  

  Бо знаю, що це буде мені на спасіння через вашу молитву й допомогу Духа Ісуса Христа,  

  через чекання й надію мою, що я ні в чому не буду посоромлений, але цілою сміливістю, як завжди, так і тепер Христос буде звеличений у тілі моїм, чи то життям, чи то смертю.  

  ¶ Бо для мене життя то Христос, а смерть то надбання.  

  А коли життя в тілі то для мене плід діла, то не знаю, що вибрати.  

  Тягнуть мене одне й друге, хоч я маю бажання померти та бути з Христом, бо це значно ліпше.  

  А щоб полишатися в тілі, то це потрібніш ради вас.  

  І оце знаю певно, що залишусь я, і пробуватиму з вами всіма вам на користь та на радощі в вірі,  

  щоб ваша хвала через мене примножилася в Христі Ісусі, коли знову прийду я до вас.  

  ¶ Тільки живіть згідно з Христовою Євангелією, щоб, чи прийду я й побачу вас, чи й не бувши почув я про вас, що ви стоїте в однім дусі, борючись однодушно за віру євангельську,  

  і ні в чому не боячися противників; це їм доказ загибелі, вам же спасіння. А це від Бога!  

  Бо вчинено вам за Христа добродійство, не тільки вірувати в Нього, але і страждати за Нього,  

  маючи таку саму боротьбу, яку ви бачили в мені, а тепер чуєте про мене.